tước hiệu hoàng gia Tiếng Trung là gì

君主称谓

• tước hiệu hoàng gia anh:    英国王室头衔
• bản mẫu tước hiệu hoàng gia anh:    英国王室头衔模板
• tên hiệu hoàng gia ai cập cổ đại:    古埃及帝王尊号

Câu ví dụ

典子将於婚后脱离皇室身份。
Cô sẽ phải từ bỏ tước hiệu hoàng gia khi kết hôn.

哈里和梅根不再继续保留皇家头衔
Harry và Meghan đã không còn giữ lại tước hiệu hoàng gia.

她仍将是女王，但事实上，大部分责任将由查尔斯王子承担。
Nữ hoàng vẫn sẽ giữ tước hiệu hoàng gia, nhưng Thái tử Charles sẽ nhận phần lớn trách nhiệm của bà.

她曾就读於麻省理工学院，1972年嫁给一名美国人，之後就放弃了王室头衔。
Bà từng học tại Viện Công nghệ Massachusetts, Đại học California trước khi kết hôn với một người đàn ông Mỹ năm 1972 và đã từ bỏ tước hiệu Hoàng gia của mình.

但是他们又遇到了一个阻碍，为了安抚议会以及那些重视传统的人，玛格丽特公主被要求必须放弃她的皇室头衔和津贴，离开英国至少五年，以换取这段婚姻。
Nhưng để xoa dịu Nghị viện và những người coi trọng truyền thống, Công chúa Margaret sẽ phải từ bỏ tước hiệu Hoàng gia và các trợ cấp, rời khỏi đất nước tối thiểu 5 năm để đổi lấy cuộc hôn nhân.